Para Australia, como para España, el deporte es sinónimo felicidad compartida, esfuerzo y celebración. Tal como se ha vuelto a demostrar en el Australian Open este año, el talento y la perseverancia de nuestros atletas es algo hace brillar por igual a ambos países.
El deporte esté en el corazón de nuestras sociedades, y eso nos une. En Australia, donde casi todos los deportes practicables tienen su lugar, el más emblemático de entre todos ellos es quizá el Surf. No en vano, las tierras australianas son conocidas por tener algunos de los mejores puntos del mundo para surfear: Bondi Beach, Byron Bay, Cape Woolamai… Sus olas dan cabida tanto a principiantes como a surfistas experimentados de todas las nacionalidades. La nueva edición del campeonato da a la Embajada de Australia la ocasión perfecta para dar una calurosa bienvenida a nuevos y más prolíficos lazos con España a través del deporte milenario. Con la reapertura de nuestras fronteras, las oportunidades de intercambio en el ámbito de los deportes, y particularmente en el del Surf, se multiplican. Dejamos atrás, por fin, las dificultades que ha supuesto la pandemia, y que sabemos que han afectado, y mucho, al mundo del Surf.
Desde hace 33 años la localidad de Tapia de Casariego, en Asturias, acoge esta cita ineludible para los amantes del Surf de toda España. No fue hasta el 1992 cuando se convirtió el campeonato en el Memorial Peter Gulley, en honor a la emocionante historia que sembró la semilla del campeonato. Dos jóvenes hermanos australianos, Peter y Robert Gulley, llegaron al pueblo asturiano en 1968, enamorándose de inmediato de su costa y sus gentes. Empezó así un vínculo entre australianos y tapiegos que se mantiene fuerte hasta hoy.
A diferencia de lo ocurrido en años anteriores, en 2022 ya no hará falta que estos lazos sigan pasando por la dura prueba de la distancia. Aunque el nexo entre nuestros países la haya superado sin problemas, desde la Embajada no podemos más que festejar el dejar atrás lo peor que la crisis sanitaria ha supuesto internacionalmente para los surfistas profesionales y aficionados. Nos ilusiona especialmente apoyar la cita anual del Memorial Peter Gulley en este año de grandes cambios y esperanza, celebrar nuestra pasión por este deporte y fomentar el estrechamiento de los lazos entre España y Australia a través de él. Prevemos, no sin orgullo, que a partir de ahora habrá muchas más historias compartidas que celebrar en torno al mar y al deporte entre españoles y australianos. A todos los participantes, os deseamos grandes victorias y, sobre todo, diversión. ¡Mucha suerte!
————————————————————————————————————————
For Australia, as for Spain, sport is synonymous with shared happiness, effort and celebration. As demonstrated again at this year’s Australian Open, the talent and perseverance of our athletes is something that makes both countries shine in equal measure.
Sport is at the heart of our societies, and that unites us. In Australia, where almost every sport has its place, the most iconic of them all is perhaps Surfing. It is not for nothing that Australia is known for having some of the best surfing spots in the world: Bondi Beach, Byron Bay, Cape Woolamai… Its waves can accommodate both beginners and experienced surfers of all nationalities. The new edition of the championship gives the Australian Embassy the perfect occasion to give a warm welcome to new and more prolific ties with Spain through the millenary sport. With the reopening of our borders, the opportunities for exchange in the field of sports, and particularly in Surfing, are multiplying. We are finally leaving behind the difficulties caused by the pandemic, which we know have greatly affected the world of Surfing.
For 33 years the town of Tapia de Casariego, in Asturias, has been hosting this unmissable event for surf lovers from all over Spain. It was not until 1992 when the championship became the Peter Gulley Memorial, in honour of the exciting story that sowed the seed of the championship. Two young Australian brothers, Peter and Robert Gulley, arrived in the Asturian town in 1968, immediately falling in love with its coast and its people. Thus began a bond between Australians and Tapiegos that remains strong to this day.
Unlike in previous years, in 2022 there will be no need for these ties to go through the ordeal of distance. Although the nexus between our countries has overcome it without problems, from the Embassy we can only celebrate leaving behind the worst that the health crisis has meant internationally for professional and amateur surfers. We are particularly excited to support the annual Peter Gulley Memorial in this year of great change and hope, to celebrate our passion for the sport and to encourage closer ties between Spain and Australia through it. We anticipate, not without pride, that from now on there will be many more shared stories to celebrate around the sea and sport between Spaniards and Australians. To all the participants, we wish you great victories and, above all, fun. Best of luck!